Saturday, October 20, 2012

To Start to Change or Let It Be

Everybody has good and bad habits, and no one has only one side.

When we admire our strengths, we are proud of ourselves and feel happy. On the other hand, we feel angry or sad with being blamed or making others unhappy or causing problems.

If surroundings can accept with our weaknesses, we might think we do not need to change anything because what we do well is enough, and our drawbacks become small things for us.

Someday, we might be sad from what we ignore to improve.

We probably know what we should change, but we do not pay attention to or attempt enough to do that. We should not wait for adverse results and sad ending.


เริ่มเปลี่ยนหรือปล่อยให้เป็นไป

ทุกคนมีข้อดีและข้อเสีย และคงไม่มีใครจะมีแค่ด้านเดียว

เมื่อเราชื่นชมข้อดีของตัวเอง เราก็จะภูมิใจในตัวเองและรู้สึกมีความสุข ในทางกลับกัน เราจะโกรธหรือเสียใจที่ถูกตำหนิ หรือทำให้คนอื่นเป็นทุกข์ หรือเมื่อเราก่อปัญหาขึ้น

ถ้าคนรอบตัวยอมรับข้อด้อยของของเรา เราอาจคิดว่า เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอะไร เพราะสิ่งที่เราทำมันดีอยู่แล้ว และข้อเสียของเราก็กลายเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับเรา

วันหนึ่ง เราอาจต้องเสียใจกับสิ่งที่เราละเลยที่จะปรับปรุงตัว

เราอาจจะรู้อยู่แล้วว่า เราควรเปลี่ยนแปลงอะไร แต่เราไม่สนใจหรือไม่พยายามเพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลง เราไม่ควรรอให้เกิดผลในแง่ลบ หรือจุดจบที่น่าเศร้าเสียก่อน